Rawya

افهم أي فيديو.

Rawya مشغل مجاني ومفتوح المصدر لنظام macOS ينشئ الترجمة النصية ويترجمها تلقائيا من الإنجليزية واليابانية والكورية وغيرها.

تتطلب ترجمة Apple AI المحلية macOS 26 أو أحدث. تختلف مجموعات اللغات المتاحة باختلاف جهاز Mac وموارد اللغة من Apple. يدعم التشغيل إصدارات macOS الأقدم المتوافقة.

أولا، اختر لغة الفيديو

لغاتك الأخيرة قريبة. يعرض Rawya فقط مجموعات اللغات المتاحة على جهاز Mac هذا.

الترجمة والتشغيل في تطبيق واحد.

افتح الصيغ الشائعة واستخدم الترجمة وقوائم التشغيل والفصول وصورة داخل صورة وعناصر التحكم في مشغل واحد.

  • ترجمة بالذكاء الاصطناعي

    ينشئ الترجمة النصية بلغات متعددة ويترجمها ويعرض الأجزاء الجاهزة أثناء المعالجة.

  • معالجة محلية

    على أجهزة Mac المدعومة، يعالج ذكاء Apple المحلي الصوت داخل الجهاز.

  • الصيغ الشائعة

    يشغل صيغ الفيديو والصوت الشائعة من دون التنقل بين التطبيقات.

  • تجربة تشغيل متكاملة

    يدير الترجمة وقوائم التشغيل والفصول وصورة داخل صورة وسجل المشاهدة.

  • تخصيص يناسبك

    يخصص الفيديو والصوت والترجمة ولوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس والإيماءات.

نزّل Rawya لنظام macOS.

تتوفر حزم التثبيت مباشرة عبر GitHub Releases مع نشر الكود المصدري.

تتطلب ترجمة Apple AI المحلية macOS 26 أو أحدث. تختلف مجموعات اللغات المتاحة باختلاف جهاز Mac وموارد اللغة من Apple. يدعم التشغيل إصدارات macOS الأقدم المتوافقة.