まず、動画の音声言語を選ぶ
最近使った言語をすぐに選べます。Rawyaには、このMacで利用できる言語の組み合わせだけが表示されます。
字幕日本語
まず、動画の音声言語を選ぶ
字幕だけでなく、再生も快適に。
主要形式、字幕、プレイリスト、チャプター、ピクチャ・イン・ピクチャ、操作設定を一つのプレーヤーにまとめました。
- AI翻訳字幕
多言語の字幕を自動生成・翻訳し、完成した部分から表示します。
- ローカル処理
対応MacではAppleのローカルAIが音声を端末内で処理します。
- 一般的な形式に対応
よく使われる動画・音声形式をそのまま再生できます。
- 充実した再生機能
字幕、プレイリスト、チャプター、ピクチャ・イン・ピクチャ、再生履歴に対応。
- 細かなカスタマイズ
映像、音声、字幕、キーボード、マウス、トラックパッド、ジェスチャーを調整できます。
macOS版Rawyaをダウンロード。
アプリはGitHub Releasesから直接配布され、ソースコードも公開されています。
AppleのローカルAI字幕にはmacOS 26以降が必要です。利用できる言語の組み合わせは、MacとAppleの言語リソースによって異なります。動画再生は以前の互換macOSにも対応します。