先選擇影片的原聲語言
最近使用的語言可直接選取；若雅只顯示目前 Mac 可用的語言組合。
你的字幕繁體中文
先選擇影片的原聲語言
不只翻譯字幕，播放也簡單順手。
常見格式、字幕、播放清單、章節、子母畫面和快捷控制，都在同一個播放器裡。
- AI 翻譯字幕
自動產生並翻譯多國語言字幕，產生一部分，就顯示一部分。
- 本機處理
在支援的 Mac 上使用 Apple 本機 AI，影片和音訊無需上傳。
- 常見格式
直接播放常見影片與音訊格式，不必來回切換 App。
- 完整播放體驗
支援字幕、播放清單、章節、子母畫面與播放記錄。
- 高度自訂
可調整影片、音訊、字幕、鍵盤、滑鼠、觸控板與手勢。
下載若雅，開始觀看。
安裝套件由 GitHub Releases 直接提供，原始碼同步公開。
Apple 本機 AI 字幕需要 macOS 26 或以上版本；可用語言組合會因 Mac 與 Apple 語言資源而異；基本播放支援較舊的相容 macOS。